目前日期文章:201402 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

01091    

【高音質】Dirty Old Men ◇ 弱虫な炎 ◇

最近熱衷於弱蟲腳踏車,實在很喜歡這首歌...!第一季的也很喜歡!

網路上找找似乎沒有中譯,於是自己動手翻了...

...好難翻啊T T

他們的歌詞真是展現了日文的靈性,怎麼翻意境和節奏都會跑掉T T

盡自己的程度在意境和意思之間取了一個自己偏好的平衡!

 

文章標籤

nekomiya 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

02091  

兩本論破個人本都在今天完售了!感謝大家的支持!

這邊放上加印調查表,如果有興趣的話歡迎填寫!→GOOGLE表單

明天(CWT36 D2)攤位上也會放上試閱用的見本。

日狛本《希望性棄物症候群》

 

  &《弄丟的是金斧頭。》刊物資訊請點書名連結!

nekomiya 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()