01091    

【高音質】Dirty Old Men ◇ 弱虫な炎 ◇

最近熱衷於弱蟲腳踏車，實在很喜歡這首歌...！第一季的也很喜歡！

網路上找找似乎沒有中譯，於是自己動手翻了...

...好難翻啊T T

他們的歌詞真是展現了日文的靈性，怎麼翻意境和節奏都會跑掉T T

盡自己的程度在意境和意思之間取了一個自己偏好的平衡！

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
弱虫ペダル

nekomiya 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()